Posted on July 9th, 2008 by
Lisa Hill
I’ve been using audio books for a while now, listening to them en route to work, spending an hour a day in the traffic. (If only there were a train I could use instead!) I’ve exhausted all the available titles in the three libraries I belong to, and have just finished listening to For Whom the Bell Tolls read by Scott Campbell for the third time.
So downloading more, if I can find the kind of book I like to read, sounds very appealing. The Archive site, is a useful search engine, but I find browsing more appealing, so I went to the Audio Books and Poetry link offered by Librivox.
Let me say at the outset, that listening to computer voices reading books at Project Gutenberg is definitely not for me. Perhaps if I were visually handicapped and I had to ‘read’ academic texts for study purposes I’d feel differently, but when it comes to ‘reading’ an audio book for pleasure I think it’s essential that the narrator be a skilled reader, and preferably an actor. There are good-hearted people who volunteer to read the classic novels I like, and sometimes they are ok, but sometimes they are not.
In Gulliver’s Travels, for example, the narrator hesitates over the word ‘peruses’ and ‘deducible’; pauses in places obviously not indicated by punctuation, and generally sounds very uncomfortable reading 18th century English. There are crackles and pops when she turns the recorder on and off, or edits the audio file, and some of her breaths are more audible than they should be. I don’t see myself enjoying this text.
A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court, by Mark Twain is deceptive. Initially I thought: this one is read by a more confident reader and it’s better to listen to. It’s fluent and expressive – and his voice is warm and attractive. This one I would like to download and put onto my mp3 player, but it’s 394MB, I thought, so I’ll have to stick to streaming it, and play it while I’m doing scrapbooking or the ironing. I even bookmarked it using del.icio.us…
But then, even as I typed this response into my EduBlog, I found my narrator strugglling a bit. As every primary teacher-librarian knows, you need to pre-read anything you’re going to read aloud – and not just the introduction – so that your listeners are treated to a confident and fluent narration. Stumbles, repetitions and incorrect pronunciation ruins the experience for the audience.
So. I thought, are the audience rankings any use? Next I tried Persuasion. It’s read by an American, reasonably fluently, but again, it lacks dramatic emphasis and sounds awkward in some places. I think many would have ranked this with 5 stars because of the story, not the delivery of it. Maybe if I hadn’t already read Persuasion three or four times I’d be more impressed….
I think you get what you pay for. All those sites offering free this-and-that just depress me. Everyone wants stuff for nothing! I used to belong to BookCrossing, and I still share things with BookMooch, but at the end of the day I’d rather savour the joy of browsing in the public library and bookshops. I like the idea of actually supporting my favourite authors by buying their work, regularly, even if sometimes they bring out a dud. Why else would they and their publishers bother, if not to make some money from people like me? I want them, no – I need them – to go on producing the kind of books I like.
So I’m willing to pay for well-read audio books. I love anything read by Michael Kitchen, and especially his world-weary delivery in The End of the Affair. The Talking Book Store allows you to download quality audio books for a lot less than buying them directly, and you can listen to a sample first.
Is there stuff around for children, I wondered? Well, I found Children’s Book Radio which is a commercial site, dedicated to selling the kind of audio books we have in our school library. Librivox has some of the classics, and Alice in Wonderland and Anne of Green Gables are among the most popular downloads, but I’m not sure how keen kids actually are on the classics so beloved by their parents. I suspect that the kids I teach would rather download the Horror Story Collection!
No Comments »
Filed under: Learning Web 2.0